Umbau Sägereigebäude

Affoltern am Albis, Switzerland
Jonenbach
Photo © roos architekten
Strassenfassade
Photo © roos architekten
Erdgeschoss
Photo © roos architekten
Ehemalige Seilwinde der Sägerei
Photo © roos architekten
Treppenaufgang
Photo © roos architekten
Obergeschoss
Photo © roos architekten
Architects
roos architekten gmbh
Year
2016

Das Sägereigebäude ist ein Zeitzeuge aus der Vorindustrialisierung in Affoltern noch vor der Zeit des Bahnbaus mitt des 19 Jahrhunderts. Der Standort von Sägewerken ist bereits auf frühesten Karten an der Stelle bevor die Zürichstrasse die Jonen quert. Das heute erhaltene Gebäude steht gut zur Hälfte auf dem Jonenbach und wurde nach dem Ende der wassergetriebenen Sägerei nur noch als verbretterter Lagerraum genutzt.
Die ursprüngliche Struktur des Sägereigebäudes als überdachter Arbeitsplatz weist eine grösstmögliche Offenheit und Stützenlosigkeit für die damalige Zeit auf. Die Baumstämme wurden längs aber auch quer zum Gebäude eingezogen. Auf der strassenseitigen Fassade weisen die grossen Öffnungen noch auf die Zeit hin, wo die Trämel (Baumstämme) mit der noch vorhandenen und restaurierten Seilwinde in die Sägerei gezogen wurden.

Die Säge, stand unmittelbar neben dem Bach auf dem Fundamentsockel. Der Holzbau mit liegendem Dachstuhl überspannt den Sägeraum und die Jonen in einem. Bei der Umnutzung zu Gewerberäumen war die Klärung der ursprünglichen Holzstruktur und die Öffnung der Fassade zentral.
Der Dachstuhl konnte mit minimalen Eingriffen vom Brettlager zu einer Büronutzung weiterentwickelt werden. Die lange, lichtbringende Gaube erscheint dabei als klar zugefügtes, neuzeitliches Elemente.

Related Projects

  • Shanghai Suhe MixC World
    KOKAISTUDIOS
  • Welcome to the Stage!
    Kjellander Sjöberg
  • Hovering Kan-Too – Great Bay Area Center Showroom
    Wutopia Lab
  • Stockwell-Rodríguez Residence
    Belmont Freeman Architects
  • Haunsbergstraße | 1. Preis
    Architektinnen Schremmer.Jell ZT GmbH

Magazine

Other Projects by roos architekten gmbh

Neubau Mehrfamilienhaus
Rapperswil-Jona, Switzerland
Neubau Kindergärten und -tagesstätte, Erweiterung Schulhaus Hanfland
Buchs SG, Switzerland
Neubau Wohnüberbauung
Wiesendangen, Switzerland
Wohnungssanierung
Richterswil, Switzerland
Neubau Mehrfamilienhaus
Rifferswil, Switzerland